Is It Just Me Or Is Shiki Natsumezaka's Song "Renbin Youranka" About Sex?

If you've watched Dance With Devils, you probably know that it's an anime musical where the characters have their own solo.

I personally love Shiki, with his creepiness, masochistic-tendencies and all.

And then came episode 6 where Shiki sung his first solo. 

Everything started out fine. Well, crawling is fine, right?

And then, after a few more lyrics...

That's when my suspicions started kicking in. What won't hurt a bit, Shiki?

Is this what I think it is? Or is my mind just dirty?

Suspicions confirmed. How the hell would both of you mix and melt together unless you both... pleasure each other?

As far as I remember, lullabies are not ecstatic. They're for sleeping.

Heh! Unless that "lullaby" means something else entirely. Maybe it refers to a  delicious lullaby? Delicious enough to make the both of you thrill and shudder? (one of the song translations I saw used the word "shudder" instead of thrill"

By now I'm sure you all agree with me that it's about sex. Here comes the next line.

Look, Shiki. Two persons with different existences can't be one... unless you've merged down there. You did, didn't you?

Yeah, yeah. Merging hurts, especially the first time.

But I'd gladly let you hurt me over and over again, Shiki.

Probably the most sexual line ever.

What's the pink fruit? That's obvious. I'll leave you to your imagination.

What does Shiki mean by His Love? That's obvious, too. I wonder how big Shiki's love is.

Where is Shiki going to drive his love in? To the pink fruit obviously.

So Shiki is going to drive His Love inside The Pink Fruit? What does it mean? That's merging, my friend.

Yeah, it'll be over soon... Shiki will be spilling his seeds in a wink.

And what do you think about the picture? It's symbolic, don't you think? The Angel is the heavenly. The rabbit is tender. The Lion is fierce.

And if Ritsuka's was the moon in the middle? Well, let's just say she's about to be overcome by heavenly pleasures, and both tenderness and fierceness at the same time.

Yes, it'll be over so soon--in a wink.

So? What did I think about this not-so-surprising hidden meaning in Shiki's song.

That's easy. I LOVE IT! I'd thrill Shiki and sing the ecstatic lullaby with him night after night. We will become one. I'll let him devour my pink fruit with his love anytime! Hahaha! I'm such a pervert. Only for Shiki, though. *grins*

Well, thank you for reading!

P.S. I'm still wondering whether the lyrics point out to consensual sex or an actual rape. Not that I mind, though. I'd let Shiki rape me again and again... or does that make it consensual?


WATCH THE WHOLE SONG HERE: